Mine vocabulary from real content
Analyze subtitle files to extract vocabulary directly from the shows, movies, and videos you actually watch.
Yomine
Find the most useful words from native content
Features
Section titled “Features”Direct video navigation
Jump straight from a term to the exact moment in video using ASBPlayer or MPV integration. Quickly mine the term and move on to the next one.
Smart ranking & filtering
Prioritize words using flexible ranking and filtering across frequency, parts of speech, and sentence comprehension - or directly search for a specific term to find it in real context.
Anki Integration
Automatically filter out terms you already have cards for. No need to manually check each term.
Ignore List Support
Create ignore lists for words you already know or have no interest in learning. For example, English loan words.